اللهمَّ هذا یوم مبارک میمون، و المسلمون فیه مجتمعون فی أقطار أرضک، یشهد السائل منهم و الطالب و الراغب و الراهب، و أنت الناظر فی حوائجهم، فأسئلک بجودک و کرمک و هوان ما سألتک علیک … أن تصلی علی محمد و آله.
و أسألک اللهم ربنا بأن لک الملک، و لک الحمد، لا إله إلا أنت الحلیم الکریم الحنان المنان ذو الجلال و الإکرام، بدیع السموات و الأرض، مهما قسمت بین عبادک المومنین، من خیرٍ او عافیةٍ أو برکةٍ أو هدیً أو عملٍ بطاعتک أو خیرٍ تمن به علیهم تهدیم به إلیک، أو ترفع لهم عندک درجة، أو
تعطیهم به خیراً من خیر الدنیا و الآخرة … أن توفر حظی و نصیبی منه.
(هذا یوم مبارک …) الإشارة الی الیوم العاشر من ذی الحجة، و تجب فیه الأضحیة علی من حج إلی البیت الحرام، و تستحب علی أهل کل بیت فی کل عام، و إن لم یحج و احد منهم. و قیل : بل تجب. و هذا القول متروک (و المسلمون فیه مجتمعون فی کل أقطار أرضک …) للصلاة و الدعاء یسألون الله العفو و العافیة. و تقدم فی الدعاء 45 (و هو ان ما سألتک علیک) أی هو علی الله یسر لأنه علی کل شیء قدیر (الحنان): الکثیر الرحمة (المنان) الکثیر الإنعام (ذو الجلال و الإکرام) لا جلال و لا کرامة إلا له و منه (بدیع السموات و الأرض) أوجدتهما من غیر مثال سابق. و تقدم فی الدعاء 47.
(مهما قسمت…) اشرکنی فی کل ما تفضلت به علی عبادک الصاحلین، و اجعل حظی منه أوفر الحظوظ. و تقدم فی الدعاء 47.
و أسألک أللهم بأن لک الملک و الحمد لا إله إلا أنت … أن تصلی علی محمد و آل محمد عبدک و رسولک و حبیبک و صفوتک و حیرتک من خلقک و علی آل محمد الأبرار الطاهرین الأخیار … صلاة لا یقوی علی إحصائها إلا أنت، و أن تشرکنا فی صالح من دعاک فی هذا الیوم من عبادک المؤمنین یا رب العالمین
و أن تغفر لنا و لهم إنک علی کل شیء قدیر.
أللهم إلیک تعمدت بحاجتی، و بک أنزلت الیوم فقری و فاقتی و مسکنتی، و إنی بمغفرتک و رحمتک أوثق منی بعملی و لمغفرتک و رحمتک أوسع من ذنوبی.
فصل علی محمد و آل محمد، و تولّ قضاء کل حاجةٍ هی لی بقدرتک علیها، و تیسیر ذالک علیکَ و بفری إلیک، و غناک عنّی فإنی لم أصب خیراً فط إلاً منک، و لم یصرف عنی سوءً قط أحدٌ غیرک، و لا أرجو لأمر آخرنی و دنیای سواک.
(و أسألک اللهم … أن تصلی علی محمد و آل محمد …) تقدم و تکرر مرات، و لا بدع فإن الشمس تشرق فی کل یوم، و هی علی روغتها تماماً و کیومها الأول. انظر شرح الدعاء 2 فقرة طبیعة الدعوی و شخصیة الدعی، الدعاء 6 فقره الشخصیة اللامعة الجذابة و الدعاء 42 فقرة شخصیة محمد، و الدعاء 47 فقرة محمد هو الوحید فی کتاب جدید.
(أن تشرکنا فی صالح من دعاک) یطلب الإمام (ع) من الله سبحانه أن یشرکه فی دعاء من دعاه من عباده الصالحین حتی و لو کان الدعاء خاصاً بصیغة «ادعوک» و الأفضل أن یکون عاماً ک «ندعوک» و نسألک. قال
رسول الله (ص): إذا دعا أحدکم فلیعمم. فإنه أوجب للدعاء (أللهم إلیک تعمدت بحاجتی) قصدتک دون سواک، لأنک أرحم الراحمین (و بک أنزلت الیوم فقری) لأنک أکرم الآکرمین.
